IRVOR
26. ତହୁଁ ଯାରବୀୟାମ ଆପଣା ମନେ ମନେ କହିଲେ, “ଏବେ ରାଜ୍ୟ ପୁନର୍ବାର ଦାଉଦ-ବଂଶର ଅଧୀନ ହେବ;

ORV
26. ତହୁଁ ଯାରବୀୟାମ ଆପଣା ମନେ ମନେ କହିଲେ, ଏବେ ରାଜ୍ୟ ପୁନର୍ବାର ଦାଉଦ-ବଂଶର ଅଧୀନ ହେବ;



KJV
26. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

AMP
26. Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will return to the house of David.

KJVP

YLT
26. and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --

ASV
26. And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

WEB
26. Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

NASB
26. Jeroboam thought to himself: "The kingdom will return to David's house.

ESV
26. And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David.

RV
26. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

RSV
26. And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;

NKJV
26. And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom may return to the house of David:

MKJV
26. And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom shall return to the house of David!

AKJV
26. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

NRSV
26. Then Jeroboam said to himself, "Now the kingdom may well revert to the house of David.

NIV
26. Jeroboam thought to himself, "The kingdom is now likely to revert to the house of David.

NIRV
26. Jeroboam thought, "My kingdom still isn't secure. It could very easily go back to the royal family of David.

NLT
26. Jeroboam thought to himself, "Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.

MSG

GNB

NET

ERVEN