ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
IRVOR
50. ଆଉ, ଅଦୋନୀୟ ଶଲୋମନଙ୍କ ସକାଶୁ ଭୀତ ହେଲା ଓ ସେ ଉଠିଯାଇ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଇଲା। [† ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଇଲା। କାରଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଏ ସେ ମୃତ୍ୟୁରୁ ରକ୍ଷା ପାଏ (ଯାତ୍ରା. 21:13-14)]

ORV
50. ଆଉ ଅଦୋନୀୟ ଶଲୋମନଙ୍କ ସକାଶୁ ଭୀତ ହେଲା ଓ ସେ ଉଠିଯାଇ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଅବଲମ୍ଵନ କଲା ।



KJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

AMP
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went [to the tabernacle tent on Mt. Zion] and caught hold of the horns of the altar [as a fugitive's refuge].

KJVP

YLT
50. and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.

ASV
50. And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

WEB
50. Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

NASB
50. Adonijah, in fear of Solomon, also left; he went and seized the horns of the altar.

ESV
50. And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.

RV
50. And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

RSV
50. And Adonijah feared Solomon; and he arose, and went, and caught hold of the horns of the altar.

NKJV
50. Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.

MKJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold on the horns of the altar.

AKJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

NRSV
50. Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.

NIV
50. But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

NIRV
50. Adonijah was afraid of what Solomon might do to him. So he went and grabbed hold of the horns that stuck out from the upper corners of the altar for burnt offerings.

NLT
50. Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed onto the horns of the altar.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 53 Verses, Selected Verse 50 / 53
  • ଆଉ, ଅଦୋନୀୟ ଶଲୋମନଙ୍କ ସକାଶୁ ଭୀତ ହେଲା ଓ ସେ ଉଠିଯାଇ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଇଲା। † ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଇଲା। କାରଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଧରିପକାଏ ସେ ମୃତ୍ୟୁରୁ ରକ୍ଷା ପାଏ (ଯାତ୍ରା. 21:13-14)
  • ORV

    ଆଉ ଅଦୋନୀୟ ଶଲୋମନଙ୍କ ସକାଶୁ ଭୀତ ହେଲା ଓ ସେ ଉଠିଯାଇ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶୃଙ୍ଗ ଅବଲମ୍ଵନ କଲା ।
  • KJV

    And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
  • AMP

    And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went to the tabernacle tent on Mt. Zion and caught hold of the horns of the altar as a fugitive's refuge.
  • YLT

    and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
  • ASV

    And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
  • WEB

    Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
  • NASB

    Adonijah, in fear of Solomon, also left; he went and seized the horns of the altar.
  • ESV

    And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.
  • RV

    And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
  • RSV

    And Adonijah feared Solomon; and he arose, and went, and caught hold of the horns of the altar.
  • NKJV

    Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.
  • MKJV

    And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold on the horns of the altar.
  • AKJV

    And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
  • NRSV

    Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.
  • NIV

    But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
  • NIRV

    Adonijah was afraid of what Solomon might do to him. So he went and grabbed hold of the horns that stuck out from the upper corners of the altar for burnt offerings.
  • NLT

    Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed onto the horns of the altar.
Total 53 Verses, Selected Verse 50 / 53
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References