IRVOR
5. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ଯେ, ସେ ପାପ ବୋହିନେଇଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ, ଆଉ ତାହାଙ୍କଠାରେ ପାପ ନାହିଁ ।

ORV
5. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ଯେ, ସେ ପାପ ବହି-ନେଇଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ-ଠାରେ ପାପ ନାହିଁ, ।



KJV
5. And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

AMP
5. You know that He appeared in visible form and became Man to take away [upon Himself] sins, and in Him there is no sin [essentially and forever].

KJVP

YLT
5. and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;

ASV
5. And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

WEB
5. You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

NASB
5. You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

ESV
5. You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.

RV
5. And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

RSV
5. You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.

NKJV
5. And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.

MKJV
5. And you know that He was revealed that He might take away our sins, and in Him is no sin.

AKJV
5. And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

NRSV
5. You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

NIV
5. But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.

NIRV
5. But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him.

NLT
5. And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.

MSG

GNB

NET

ERVEN