IRVOR
22. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଯାହା ମାଗୁ, ସେହି ସବୁ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ପାଇଥାଉ, କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରୁ, ପୁଣି, ତାହାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯାହା ସନ୍ତୋଷଜନକ, ତାହା କରିଥାଉ ।

ORV
22. ପୁଣି ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଯାହା ମାଗୁ, ସେହିସବୁ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ପାଇଥାଉ, କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରୁ, ପୁଣି ତାହାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯାହା ସନ୍ତୋଷଜନକ, ତାହା କରିଥାଉ, ।



KJV
22. And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

AMP
22. And we receive from Him whatever we ask, because we [watchfully] obey His orders [observe His suggestions and injunctions, follow His plan for us] and [habitually] practice what is pleasing to Him.

KJVP

YLT
22. and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,

ASV
22. and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

WEB
22. and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

NASB
22. and receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.

ESV
22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him.

RV
22. and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do the things that are pleasing in his sight.

RSV
22. and we receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.

NKJV
22. And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.

MKJV
22. And whatever we ask, we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.

AKJV
22. And whatever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

NRSV
22. and we receive from him whatever we ask, because we obey his commandments and do what pleases him.

NIV
22. and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him.

NIRV
22. And he will give us anything we ask. That's because we obey his commands. We do what pleases him.

NLT
22. And we will receive from him whatever we ask because we obey him and do the things that please him.

MSG

GNB

NET

ERVEN