IRVOR
20. ପୁଣି, ଯେକୌଣସି ବିଷୟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୋଷୀ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ତଦ୍ୱାରା ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ସୁସ୍ଥିର କରି ପାରିବା; କାରଣ ଈଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟଠାରୁ ମହାନ ଓ ସେ ସବୁ ଜାଣନ୍ତି ।
ORV
20. ପୁଣି ଯେକୌଣସି ବିଷୟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୋଷୀ କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ସୁସ୍ଥିର କରି ପାରିବା; କାରଣ ଈଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟଠାରୁ ମହାନ ଓ ସେ ସବୁ ଜାଣନ୍ତି ।
KJV
20. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
AMP
20. Whenever our hearts in [tormenting] self-accusation make us feel guilty and condemn us. [For we are in God's hands.] For He is above and greater than our consciences (our hearts), and He knows (perceives and understands) everything [nothing is hidden from Him].
KJVP
YLT
20. because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He doth know all things.
ASV
20. because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
WEB
20. because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
NASB
20. in whatever our hearts condemn, for God is greater than our hearts and knows everything.
ESV
20. for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.
RV
20. whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.
RSV
20. whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.
NKJV
20. For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
MKJV
20. that if our heart accuses us, God is greater than our heart and knows all things.
AKJV
20. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
NRSV
20. whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.
NIV
20. whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything.
NIRV
20. Our hearts may judge us. But God is greater than our hearts. He knows everything.
NLT
20. Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything.
MSG
GNB
NET
ERVEN