IRVOR
25. ସେହି ପ୍ରକାରେ ମଧ୍ୟ ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ, ଆଉ ଯାହା ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ନାହିଁ, ତାହା ଗୁପ୍ତ ରଖାଯାଇ ପାରେ ନାହିଁ ।
ORV
25. ସେହି ପ୍ରକାରେ ମଧ୍ୟ ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ, ଆଉ ଯାହା ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ନାହିଁ, ତାହା ଗୁପ୍ତ ରଖାଯାଇ ପାରେ ନାହିଁ ।
KJV
25. Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
AMP
25. So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely].
KJVP
YLT
25. in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.
ASV
25. In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
WEB
25. In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
NASB
25. Similarly, good works are also public; and even those that are not cannot remain hidden.
ESV
25. So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden.
RV
25. In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
RSV
25. So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
NKJV
25. Likewise, the good works [of some] are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.
MKJV
25. Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those who are otherwise cannot be hidden.
AKJV
25. Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
NRSV
25. So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
NIV
25. In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.
NIRV
25. In the same way, good works are easy to see. But even good works that are hard to see can't stay hidden.
NLT
25. In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.
MSG
GNB
NET
ERVEN