IRVOR
12. ସେବକମାନେ ଏକ ଏକ ସ୍ତ୍ରୀର ସ୍ୱାମୀ ହେଉନ୍ତୁ, ପୁଣି, ନିଜ ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଓ ପରିବାରକୁ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ଶାସନ କରନ୍ତୁ ।
ORV
12. ସେବକମାନେ ଏକ ଏକ ସ୍ତ୍ରୀର ସ୍ଵାମୀ ହେଉନ୍ତୁ, ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଓ ପରିବାରକୁ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ଶାସନ କରନ୍ତୁ ।
KJV
12. Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
AMP
12. Let deacons be the husbands of but one wife, and let them manage [their] children and their own households well.
KJVP
YLT
12. Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
ASV
12. Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
WEB
12. Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
NASB
12. Deacons may be married only once and must manage their children and their households well.
ESV
12. Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well.
RV
12. Let deacons be husbands of one wife, ruling {cf15i their} children and their own houses well.
RSV
12. Let deacons be the husband of one wife, and let them manage their children and their households well;
NKJV
12. Let deacons be the husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.
MKJV
12. Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and households well.
AKJV
12. Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
NRSV
12. Let deacons be married only once, and let them manage their children and their households well;
NIV
12. A deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well.
NIRV
12. A deacon must be faithful to his wife. He must manage his children and family well.
NLT
12. A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.
MSG
GNB
NET
ERVEN