IRVOR
10. ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଥମେ ପରୀକ୍ଷିତ ହେଉନ୍ତୁ, ପୁଣି, ଦୋଷ ନ ଦେଖାଗଲେ ସେବକ ପଦରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଉନ୍ତୁ ।

ORV
10. ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଥମେ ପରୀକ୍ଷିତ ହେଉନ୍ତୁ, ପୁଣି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଦେଖାଗଲେ, ସେବକ ପଦରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଉନ୍ତୁ ।



KJV
10. And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.

AMP
10. And let them also be tried and investigated and proved first; then, if they turn out to be above reproach, let them serve [as deacons].

KJVP

YLT
10. and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

ASV
10. And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

WEB
10. Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.

NASB
10. Moreover, they should be tested first; then, if there is nothing against them, let them serve as deacons.

ESV
10. And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless.

RV
10. And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

RSV
10. And let them also be tested first; then if they prove themselves blameless let them serve as deacons.

NKJV
10. But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being [found] blameless.

MKJV
10. And let these also first be tested, then let them minister without reproach.

AKJV
10. And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

NRSV
10. And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.

NIV
10. They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

NIRV
10. First they must be tested. Then let them serve as deacons if there is nothing against them.

NLT
10. Before they are appointed as deacons, let them be closely examined. If they pass the test, then let them serve as deacons.

MSG

GNB

NET

ERVEN