IRVOR
14. ଆଉ ଆଦମ ଠକରେ ପଡ଼ି ନ ଥିଲେ, ମାତ୍ର ନାରୀ ଠକରେ ପଡ଼ି ଆଜ୍ଞା ନ ମାନିବା ଦୋଷରେ ଦୋଷୀ ହେଲେ;

ORV
14. ଆଉ ଆଦମ ପ୍ରବଞ୍ଚିତ ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ମାତ୍ର ନାରୀ ପ୍ରବଞ୍ଚିତା ହୋଇ ଆଜ୍ଞାଲଙ୍ଘନ ଦୋଷରେ ଦୋଷୀ ହେଲେ;



KJV
14. And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

AMP
14. And it was not Adam who was deceived, but [the] woman who was deceived and deluded and fell into transgression. [Gen. 3:1-6.]

KJVP

YLT
14. and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,

ASV
14. and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

WEB
14. Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

NASB
14. Further, Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.

ESV
14. and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

RV
14. and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

RSV
14. and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

NKJV
14. And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.

MKJV
14. And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

AKJV
14. And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

NRSV
14. and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

NIV
14. And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.

NIRV
14. Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner.

NLT
14. And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result.

MSG

GNB

NET

ERVEN