IRVOR
19. ଏହି ସମୟରେ ଶାଉଲ ଓ ସେମାନେ ଓ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକ ଏଲା ତଳଭୂମିରେ ଥାଇ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ORV
19. ଏହି ସମୟରେ ଶାଉଲ ଓ ସେମାନେ ଓ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକ ଏଲା ତଳଭୂମିରେ ଥାଇ ପଲେଷ୍ଟୀୟ-ମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ ।
KJV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, [were] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
AMP
19. Now Saul and the brothers and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
KJVP
YLT
19. And Saul, and they, and all the men of Israel [are] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
ASV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
WEB
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
NASB
19. Saul, and they, and all Israel are fighting against the Philistines in the Vale of the Terebinth."
ESV
19. Now Saul and they and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
RV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
RSV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
NKJV
19. Now Saul and they and all the men of Israel [were] in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
MKJV
19. And Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah fighting with the Philistines.
AKJV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
NRSV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
NIV
19. They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."
NIRV
19. They are with Saul and all of the men of Israel. They are in the Valley of Elah. They are fighting against the Philistines."
NLT
19. David's brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines.
MSG
GNB
NET
ERVEN