IRVOR
16. ଏଣୁ ଏବେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଗୋଟିଏ ନିବେଦନ କରୁଅଛି, ମୋତେ ମନା ନ କର। ବତ୍ଶେବା ତାହାକୁ କହିଲେ, “କୁହ।”
ORV
16. ଏଣୁ ଏବେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଗୋଟିଏ ନିବେଦନ କରୁଅଛି, ମୋତେ ନାସ୍ତି ନ କର । ବତ୍ଶେବା ତାହାକୁ କହିଲେ, କୁହ ।
KJV
16. And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
AMP
16. Now I make one request of you; do not deny me. And she said, Say on.
KJVP
YLT
16. and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;` and she saith unto him, `Speak.`
ASV
16. And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
WEB
16. Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.
NASB
16. But now there is one favor I would ask of you. Do not refuse me." And she said, "Speak on."
ESV
16. And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Speak."
RV
16. And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
RSV
16. And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Say on."
NKJV
16. "Now I ask one petition of you; do not deny me." And she said to him, "Say it."
MKJV
16. And now I ask one favor of you; do not turn away your face. And she said to him, Speak.
AKJV
16. And now I ask one petition of you, deny me not. And she said to him, Say on.
NRSV
16. And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Go on."
NIV
16. Now I have one request to make of you. Do not refuse me." "You may make it," she said.
NIRV
16. But I have a favor to ask of you. Don't say no to me." "Go ahead," she said.
NLT
16. So now I have just one favor to ask of you. Please don't turn me down." "What is it?" she asked.
MSG
GNB
NET
ERVEN