IRVOR
9. କିନ୍ତୁ ସାବଧାନ, କାଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏହି ଅଧିକାର ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କର ଝୁଣ୍ଟିବାର କାରଣ ହୁଏ ।

ORV
9. କିନ୍ତୁ ସାବଧାନ, କାଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏହି ଅଧିକାର ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କର ଝୁଣ୍ଟିବାର କାରଣ ହୁଏ ।



KJV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

AMP
9. Only be careful that this power of choice (this permission and liberty to do as you please) which is yours, does not [somehow] become a hindrance (cause of stumbling) to the weak or overscrupulous [giving them an impulse to sin].

KJVP

YLT
9. but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,

ASV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

WEB
9. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

NASB
9. But make sure that this liberty of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.

ESV
9. But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

RV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

RSV
9. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.

NKJV
9. But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

MKJV
9. But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumbling block to those who are weak.

AKJV
9. But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.

NRSV
9. But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

NIV
9. Be careful, however, that the exercise of your freedom does not become a stumbling-block to the weak.

NIRV
9. But be careful how you use your freedom. Be sure it doesn't trip up someone who is weaker than you.

NLT
9. But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.

MSG

GNB

NET

ERVEN