IRVOR
7. ଅତଏବ, ଯେ ରୋପଣ କରେ କିମ୍ବା ଯେ ଜଳ ସେଚନ କରେ, ସେ କିଛି ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ବୃଦ୍ଧି ସାଧନ କରନ୍ତି ଯେ ଈଶ୍ୱର, ସେ ସାର ।
ORV
7. ଅତଏବ, ଯେ ରୋପଣ କରେ କିମ୍ଵା ଯେ ଜଳ ସେଚନ କରେ, ସେ କିଛି ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ବୃଦ୍ଧି ସାଧନ କରନ୍ତି ଯେ ଈଶ୍ଵର, ସେ ସାର ।
KJV
7. So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
AMP
7. So neither he who plants is anything nor he who waters, but [only] God Who makes it grow and become greater.
KJVP
YLT
7. so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;
ASV
7. So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
WEB
7. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
NASB
7. Therefore, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who causes the growth.
ESV
7. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
RV
7. So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
RSV
7. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
NKJV
7. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
MKJV
7. So then neither is he who plants anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
AKJV
7. So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; but God that gives the increase.
NRSV
7. So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
NIV
7. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
NIRV
7. So the one who plants is not important. The one who waters is not important. It is God who makes things grow. He is the One who is important.
NLT
7. It's not important who does the planting, or who does the watering. What's important is that God makes the seed grow.
MSG
GNB
NET
ERVEN