ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
IRVOR
35. ଆଉ ଶେଶନ୍‍ ଆପଣା ଦାସ ଯାର୍ହା ସଙ୍ଗେ ଆପଣା କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ ଦେଲା; ତହୁଁ ସେ ତାହାର ଔରସରେ ଅତ୍ତୟକୁ ଜାତ କଲା।

ORV
35. ଆଉ ଶେଶନ୍ ଆପଣା ଦାସ ଯାର୍ହା ସଙ୍ଗେ ଆପଣା କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ ଦେଲା; ତହୁଁ ସେ ତାହାର ଔରସରରେ ଅତ୍ତୟକୁ ଯାତ କଲା ।



KJV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

AMP
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; she bore him Attai.

KJVP

YLT
35. and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

ASV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

WEB
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

NASB
35. Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha, and she bore him Attai.

ESV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.

RV
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

RSV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.

NKJV
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.

MKJV
35. And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.

AKJV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.

NRSV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha; and she bore him Attai.

NIV
35. Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

NIRV
35. Sheshan gave his daughter to be married to his servant Jarha. She had Attai by Jarha.

NLT
35. Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 55 Verses, Selected Verse 35 / 55
  • ଆଉ ଶେଶନ୍‍ ଆପଣା ଦାସ ଯାର୍ହା ସଙ୍ଗେ ଆପଣା କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ ଦେଲା; ତହୁଁ ସେ ତାହାର ଔରସରେ ଅତ୍ତୟକୁ ଜାତ କଲା।
  • ORV

    ଆଉ ଶେଶନ୍ ଆପଣା ଦାସ ଯାର୍ହା ସଙ୍ଗେ ଆପଣା କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ ଦେଲା; ତହୁଁ ସେ ତାହାର ଔରସରରେ ଅତ୍ତୟକୁ ଯାତ କଲା ।
  • KJV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • AMP

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; she bore him Attai.
  • YLT

    and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
  • ASV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • WEB

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
  • NASB

    Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha, and she bore him Attai.
  • ESV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.
  • RV

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • RSV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.
  • NKJV

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.
  • MKJV

    And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.
  • AKJV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.
  • NRSV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha; and she bore him Attai.
  • NIV

    Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
  • NIRV

    Sheshan gave his daughter to be married to his servant Jarha. She had Attai by Jarha.
  • NLT

    Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
Total 55 Verses, Selected Verse 35 / 55
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References