ORV
10. ପୁଣି ସେମାନେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ନା, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରି ଯିବା ।

IRVOR
10. ପୁଣି ସେମାନେ ତାହାକୁ କହିଲେ, “ନା, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରି ଯିବା।



KJV
10. And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

AMP
10. And they said to her, No, we will return with you to your people.

KJVP

YLT
10. And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.`

ASV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

WEB
10. They said to her, No, but we will return with you to your people.

NASB
10. and told her they would return with her to her people.

ESV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."

RV
10. And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

RSV
10. And they said to her, "No, we will return with you to your people."

NKJV
10. And they said to her, "Surely we will return with you to your people."

MKJV
10. And they said to her, Surely we will return with you to your people.

AKJV
10. And they said to her, Surely we will return with you to your people.

NRSV
10. They said to her, "No, we will return with you to your people."

NIV
10. and said to her, "We will go back with you to your people."

NIRV
10. They said to her, "We'll go back to your people with you."

NLT
10. "No," they said. "We want to go with you to your people."

MSG

GNB

NET

ERVEN