ORV
32. କାରଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୟା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ଵର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନାଜ୍ଞାବହତାରେ ସମର୍ପଣ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
32. କାରଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୟା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନାଜ୍ଞାବହତାରେ ସମର୍ପଣ କରିଅଛନ୍ତି ।
KJV
32. For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
AMP
32. For God has consigned (penned up) all men to disobedience, only that He may have mercy on them all [alike].
KJVP
YLT
32. for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness.
ASV
32. For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
WEB
32. For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
NASB
32. For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all.
ESV
32. For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.
RV
32. For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
RSV
32. For God has consigned all men to disobedience, that he may have mercy upon all.
NKJV
32. For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all.
MKJV
32. For God has shut up all in unbelief, so that He might show mercy to all.
AKJV
32. For God has concluded them all in unbelief, that he might have mercy on all.
NRSV
32. For God has imprisoned all in disobedience so that he may be merciful to all.
NIV
32. For God has bound all men over to disobedience so that he may have mercy on them all.
NIRV
32. God has found everyone guilty of not obeying him. So now he can have mercy on everyone.
NLT
32. For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.
MSG
GNB
NET
ERVEN