ORV
11. ପରମେଶ୍ଵର ତାହାକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଅଛନ୍ତି, ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇ ତାହାକୁ ଧର; କାରଣ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ କେହି ନାହିଁ ।

IRVOR
11. “ପରମେଶ୍ୱର ତାହାକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଅଛନ୍ତି, ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇ ତାହାକୁ ଧର; କାରଣ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ କେହି ନାହିଁ।”



KJV
11. Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him.]

AMP
11. Saying, God has forsaken him; pursue and persecute and take him, for there is none to deliver him.

KJVP

YLT
11. Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.`

ASV
11. Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

WEB
11. Saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."

NASB
11. They say, "God has abandoned that one Pursue, seize the wretch! No one will come to the rescue!"

ESV
11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

RV
11. Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver.

RSV
11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

NKJV
11. Saying, "God has forsaken him; Pursue and take him, for [there is] none to deliver [him."]

MKJV
11. saying, God has forsaken him; pursue and take him, for there is none to deliver him.

AKJV
11. Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

NRSV
11. They say, "Pursue and seize that person whom God has forsaken, for there is no one to deliver."

NIV
11. They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no-one will rescue him."

NIRV
11. They say, "God has deserted him. Go after him and grab him. No one will save him."

NLT
11. They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now."

MSG

GNB

NET

ERVEN