ORV
10. ମୋହର ଦୟାବାନ ପରମେଶ୍ଵର ମୋହର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ; ପରମେଶ୍ଵର ମୋʼ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ମୋʼ ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋତେ ଦେଖାଇବେ ।

IRVOR
10. ମୋହର ଦୟାବାନ ପରମେଶ୍ୱର ମୋହର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ; ପରମେଶ୍ୱର ମୋ’ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ମୋ’ ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋତେ ଦେଖାଇବେ।



KJV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.

AMP
10. My God in His mercy and steadfast love will meet me; God will let me look [triumphantly] on my enemies (those who lie in wait for me).

KJVP

YLT
10. God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.

ASV
10. My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

WEB
10. My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

NASB
10. My strength, for you I watch; you, God, are my fortress,

ESV
10. My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.

RV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see {cf15i my desire} upon mine enemies.

RSV
10. My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.

NKJV
10. My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see [my desire] on my enemies.

MKJV
10. The God of my mercy shall go before me; God shall let me see my desire on my enemies.

AKJV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.

NRSV
10. My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.

NIV
10. my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

NIRV
10. You are my loving God. God will march out in front of me. He will let me look down on those who tell lies about me.

NLT
10. In his unfailing love, my God will stand with me. He will let me look down in triumph on all my enemies.

MSG

GNB

NET

ERVEN