ORV
4. ତୁମ୍ଭର ମନୋବାଞ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ମନ୍ତ୍ରଣାସବୁ ସିଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
4. ତୁମ୍ଭର ମନୋବାଞ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ଯୋଜନାସବୁ ସଫଳ କରନ୍ତୁ।



KJV
4. Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

AMP
4. May He grant you according to your heart's desire and fulfill all your plans.

KJVP

YLT
4. He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

ASV
4. Grant thee thy hearts desire, And fulfil all thy counsel.

WEB
4. May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.

NASB
4. May God remember your every offering, graciously accept your holocaust, Selah

ESV
4. May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans!

RV
4. Grant thee thy heart-s desire, and fulfill all thy counsel.

RSV
4. May he grant you your heart's desire, and fulfil all your plans!

NKJV
4. May He grant you according to your heart's [desire,] And fulfill all your purpose.

MKJV
4. May He grant you according to your own heart, and fulfill all your plans.

AKJV
4. Grant you according to your own heart, and fulfill all your counsel.

NRSV
4. May he grant you your heart's desire, and fulfill all your plans.

NIV
4. May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

NIRV
4. May he give you what your heart longs for. May he make all of your plans succeed.

NLT
4. May he grant your heart's desires and make all your plans succeed.

MSG

GNB

NET

ERVEN