ORV
1. ଆରୋହଣ ଗୀତ । ଦେଖ, ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସ- ସକଳ, ରାତ୍ରିକାଳରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହରେ ଠିଆ ହୋଇଥାଅ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର ।

IRVOR
1. ଦେଖ, ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସସକଳ, ରାତ୍ରିକାଳରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହରେ ସେବା କରୁଥାଅ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର।



KJV
1. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

AMP
1. A Song of Ascents. BEHOLD, BLESS (affectionately and gratefully praise) the Lord, all you servants of the Lord, [singers] who by night stand in the house of the Lord. [I Chron. 9:33.]

KJVP

YLT
1. A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

ASV
1. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

WEB
1. A Song of Ascents. Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, Who stand by night in Yahweh's house!

NASB
1. A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD Who stand in the house of the LORD through the long hours of night.

ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

RV
1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

RSV
1. A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

NKJV
1. A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, All [you] servants of the LORD, Who by night stand in the house of the LORD!

MKJV
1. A Song of degrees. Behold, bless Jehovah, all servants of Jehovah, who stand by night in the house of Jehovah.

AKJV
1. Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

NRSV
1. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

NIV
1. [A song of ascents.] Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. All of you who serve the Lord, praise the Lord. All of you who serve at night in the house of the Lord, praise him.

NLT
1. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN