ORV
25. ଲୋକଭୟ ଫାନ୍ଦଜନକ; ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠାରେ ଯେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ ।

IRVOR
25. ଲୋକଭୟ ଫାନ୍ଦଜନକ; ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠାରେ ଯେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ।



KJV
25. The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

AMP
25. The fear of man brings a snare, but whoever leans on, trusts in, and puts his confidence in the Lord is safe and set on high.

KJVP

YLT
25. Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.

ASV
25. The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

WEB
25. The fear of man proves to be a snare, But whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

NASB
25. The fear of man brings a snare, but he who trusts in the LORD is safe.

ESV
25. The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe.

RV
25. The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

RSV
25. The fear of man lays a snare, but he who trusts in the LORD is safe.

NKJV
25. The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the LORD shall be safe.

MKJV
25. The fear of man brings a snare, but whoever puts his trust in Jehovah shall be safe.

AKJV
25. The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the LORD shall be safe.

NRSV
25. The fear of others lays a snare, but one who trusts in the LORD is secure.

NIV
25. Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.

NIRV
25. If you are afraid of people, it will trap you. But if you trust in the Lord, he will keep you safe.

NLT
25. Fearing people is a dangerous trap, but trusting the LORD means safety.

MSG

GNB

NET

ERVEN