ORV
2. ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷୁଦ୍ର କରିଅଛୁ; ତୁମ୍ଭେ ଅତିଶୟ ତୁଚ୍ଛୀକୃତ ଅଟ ।

IRVOR
2. ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷୁଦ୍ର କରିଅଛୁ; ତୁମ୍ଭେ ଅତିଶୟ ତୁଚ୍ଛୀକୃତ ଅଟ।



KJV
2. Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

AMP
2. Behold, I will make you small among the nations [Edom]; you shall be despised exceedingly. [Ezek. 35.]

KJVP

YLT
2. Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly.

ASV
2. Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

WEB
2. Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.

NASB
2. See, I make you small among the nations; you are held in dire contempt.

ESV
2. Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised.

RV
2. Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

RSV
2. Behold, I will make you small among the nations, you shall be utterly despised.

NKJV
2. "Behold, I will make you small among the nations; You shall be greatly despised.

MKJV
2. Behold, I have given you to be small among the nations; you are greatly despised.

AKJV
2. Behold, I have made you small among the heathen: you are greatly despised.

NRSV
2. I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despised.

NIV
2. "See, I will make you small among the nations; you will be utterly despised.

NIRV
2. The Lord says to Edom, "I will make you weak among the nations. They will look down on you.

NLT
2. The LORD says to Edom, "I will cut you down to size among the nations; you will be greatly despised.

MSG

GNB

NET

ERVEN