ORV
19. ପୁଣି ସେମାନେ ଯେଉଁ ଦେଶରେ ବାସ କରନ୍ତି, ତାହା ଭଲ କି ମନ୍ଦ ଓ ଯେ ଯେ ନଗରରେ ବାସ କରନ୍ତି, ତାହା କି ପ୍ରକାର; ସେମାନେ ତମ୍ଵୁରେ କି ଗଡ଼ରେ, କାହିଁରେ ବାସ କରନ୍ତି;

IRVOR
19. ପୁଣି, ସେମାନେ ଯେଉଁ ଦେଶରେ ବାସ କରନ୍ତି, ତାହା ଭଲ କି ମନ୍ଦ ଓ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗରରେ ବାସ କରନ୍ତି, ତାହା କି ପ୍ରକାର; ସେମାନେ ତମ୍ବୁରେ କି ଗଡ଼ରେ, କାହିଁରେ ବାସ କରନ୍ତି;



KJV
19. And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad; and what cities [they be] that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

AMP
19. And whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they dwell in are camps or strongholds,

KJVP

YLT
19. and what the land [is] in which it is dwelling, whether it [is] good or bad; and what [are] the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

ASV
19. and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

WEB
19. and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

NASB
19. Is the country in which they live good or bad? Are the towns in which they dwell open or fortified?

ESV
19. and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

RV
19. and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;

RSV
19. and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

NKJV
19. "whether the land they dwell in [is] good or bad; whether the cities they inhabit [are] like camps or strongholds;

MKJV
19. And see what the land is that they live in, whether it is good or bad; and what cities they dwell in, whether in tents or in strongholds;

AKJV
19. And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

NRSV
19. and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

NIV
19. What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?

NIRV
19. "What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Do the towns have high walls around them or not?

NLT
19. See what kind of land they live in. Is it good or bad? Do their towns have walls, or are they unprotected like open camps?

MSG

GNB

NET

ERVEN