ORV
12. ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ ନ କରିବା ପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତି ଦୃଢ଼ ରୂପେ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।

IRVOR
12. ସେଥିରେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ ନ କରିବା ପାଇଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତି ଦୃଢ଼ରୂପେ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।



KJV
12. And he straitly charged them that they should not make him known.

AMP
12. And He charged them strictly and severely under penalty again and again that they should not make Him known.

KJVP

YLT
12. and many times he was charging them that they might not make him manifest.

ASV
12. And he charged them much that they should not make him known.

WEB
12. He sternly warned them that they should not make him known.

NASB
12. He warned them sternly not to make him known.

ESV
12. And he strictly ordered them not to make him known.

RV
12. And he charged them much that they should not make him known.

RSV
12. And he strictly ordered them not to make him known.

NKJV
12. But He sternly warned them that they should not make Him known.

MKJV
12. And He strictly charged them that they should not make Him known.

AKJV
12. And he straightly charged them that they should not make him known.

NRSV
12. But he sternly ordered them not to make him known.

NIV
12. But he gave them strict orders not to tell who he was.

NIRV
12. But Jesus ordered them not to tell who he was.

NLT
12. But Jesus sternly commanded the spirits not to reveal who he was.

MSG

GNB

NET

ERVEN