ORV
40. ଯୀଶୁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଶିମୋନ, ତୁମ୍ଭକୁ ମୋହର କିଛି କହିବାର ଅଛି । ସେ କହିଲେ, ଗୁରୁ କୁହନ୍ତୁ ।
IRVOR
40. ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଶିମୋନ, ତୁମ୍ଭକୁ ମୋହର କିଛି କହିବାର ଅଛି । ସେ କହିଲେ, ଗୁରୁ, କୁହନ୍ତୁ ।
KJV
40. And Jesus answering said unto him, {SCJ}Simon, I have somewhat to say unto thee.{SCJ.} And he saith, Master, say on.
AMP
40. And Jesus, replying, said to him, Simon, I have something to say to you. And he answered, Teacher, say it.
KJVP
YLT
40. And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;` and he saith, `Teacher, say on.`
ASV
40. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
WEB
40. Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
NASB
40. Jesus said to him in reply, "Simon, I have something to say to you." "Tell me, teacher," he said.
ESV
40. And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher."
RV
40. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
RSV
40. And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "What is it, Teacher?"
NKJV
40. And Jesus answered and said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Teacher, say it."
MKJV
40. And answering, Jesus said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Teacher, speak.
AKJV
40. And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to you. And he said, Master, say on.
NRSV
40. Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied, "Speak."
NIV
40. Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.
NIRV
40. Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.
NLT
40. Then Jesus answered his thoughts. "Simon," he said to the Pharisee, "I have something to say to you." "Go ahead, Teacher," Simon replied.
MSG
GNB
NET
ERVEN