ORV
42. ପୁଣି, ସେ କହିଲା, ହେ ଯୀଶୁ, ଆପଣ ନିଜ ରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ମୋତେ ସ୍ମରଣ କରିବେ ।
IRVOR
42. ପୁଣି, ସେ କହିଲା, ହେ ଯୀଶୁ , ଆପଣ ନିଜ ରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ମୋତେ ସ୍ମରଣ କରିବେ ।
KJV
42. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
AMP
42. Then he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingly glory!
KJVP
YLT
42. and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;`
ASV
42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
WEB
42. He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your kingdom."
NASB
42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
ESV
42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
RV
42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
RSV
42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
NKJV
42. Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."
MKJV
42. And he said to Jesus, Lord, remember me when You come into Your kingdom.
AKJV
42. And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
NRSV
42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
NIV
42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
NIRV
42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
NLT
42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."
MSG
GNB
NET
ERVEN