ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
44. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଯେପରି ଭେଦ କରି ଯାଇ ନ ପାରେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ମେଘରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ ।

IRVOR
44. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଯେପରି ଭେଦ କରି ଯାଇ ନ ପାରେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ମେଘରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ।



KJV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.

AMP
44. You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

KJVP

YLT
44. Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

ASV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

WEB
44. You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

NASB
44. You wrapped yourself in a cloud which prayer could not pierce.

ESV
44. you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

RV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, that {cf15i our} prayer should not pass through.

RSV
44. thou hast wrapped thyself with a cloud so that no prayer can pass through.

NKJV
44. You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.

MKJV
44. You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.

AKJV
44. You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

NRSV
44. you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

NIV
44. You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

NIRV
44. You have covered yourself with the cloud of your anger. Our prayers can't get through to you.

NLT
44. You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 44 / 66
  • ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଯେପରି ଭେଦ କରି ଯାଇ ନ ପାରେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ମେଘରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ଯେପରି ଭେଦ କରି ଯାଇ ନ ପାରେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାକୁ ମେଘରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
  • AMP

    You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
  • YLT

    Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
  • ASV

    Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
  • WEB

    You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
  • NASB

    You wrapped yourself in a cloud which prayer could not pierce.
  • ESV

    you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
  • RV

    Thou hast covered thyself with a cloud, that {cf15i our} prayer should not pass through.
  • RSV

    thou hast wrapped thyself with a cloud so that no prayer can pass through.
  • NKJV

    You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.
  • MKJV

    You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.
  • AKJV

    You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
  • NRSV

    you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
  • NIV

    You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.
  • NIRV

    You have covered yourself with the cloud of your anger. Our prayers can't get through to you.
  • NLT

    You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.
Total 66 Verses, Selected Verse 44 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References