ORV
16. ଆହୁରି, ସେ କଙ୍କରରେ ମୋର ଦ; ଭାଙ୍ଗିଅଛନ୍ତି, ସେ ଭସ୍ମରେ ମୋତେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
16. ଆହୁରି, ସେ କଙ୍କରରେ ମୋର ଦନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଅଛନ୍ତି, ସେ ଭସ୍ମରେ ମୋତେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଅଛନ୍ତି।
KJV
16. He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
AMP
16. He has also broken my teeth with gravel (stones); He has covered me with ashes.
KJVP
YLT
16. And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
ASV
16. He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
WEB
16. He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
NASB
16. He has broken my teeth with gravel, pressed my face in the dust;
ESV
16. He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;
RV
16. He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
RSV
16. He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;
NKJV
16. He has also broken my teeth with gravel, And covered me with ashes.
MKJV
16. He also broke my teeth with gravel; He has covered me in the ashes.
AKJV
16. He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.
NRSV
16. He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;
NIV
16. He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.
NIRV
16. He made me chew stones that broke my teeth. He has walked all over me in the dust.
NLT
16. He has made me chew on gravel. He has rolled me in the dust.
MSG
GNB
NET
ERVEN