ORV
19. ସେ ମୋତେ ପଙ୍କରେ ପକାଇ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ଆଉ ମୁଁ ଧୂଳି ଓ ଭସ୍ମ ପରି ହୋଇଅଛି ।
IRVOR
19. ସେ ମୋତେ ପଙ୍କରେ ପକାଇ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ଆଉ ମୁଁ ଧୂଳି ଓ ଭସ୍ମ ପରି ହୋଇଅଛି।
KJV
19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
AMP
19. [God] has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
KJVP
YLT
19. Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
ASV
19. He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
WEB
19. He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
NASB
19. He has cast me into the mire; I am leveled with the dust and ashes.
ESV
19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
RV
19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
RSV
19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
NKJV
19. He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
MKJV
19. He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
AKJV
19. He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
NRSV
19. He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
NIV
19. He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
NIRV
19. He throws me down into the mud. I'm nothing but dust and ashes.
NLT
19. He has thrown me into the mud. I'm nothing more than dust and ashes.
MSG
GNB
NET
ERVEN