ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
13. ତାହା ତାହାର ଶରୀରର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ, ହଁ, ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରଥମଜାତ ତାହାର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ ।

IRVOR
13. ତାହା ତାହାର ଶରୀରର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ, ହଁ, ମୃତ୍ୟୁୁର ପ୍ରଥମଜାତ ତାହାର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ।



KJV
13. It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength.

AMP
13. By disease his strength and his skin shall be devoured; the firstborn of death [the worst of diseases] shall consume his limbs.

KJVP

YLT
13. It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

ASV
13. The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.

WEB
13. The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.

NASB
13. the first-born of death consumes his limbs.

ESV
13. It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

RV
13. It shall devour the members of his body, {cf15i yea}, the firstborn of death shall devour his members.

RSV
13. By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.

NKJV
13. It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.

MKJV
13. It shall devour the parts of his skin; the first-born of death consumes his parts.

AKJV
13. It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

NRSV
13. By disease their skin is consumed, the firstborn of Death consumes their limbs.

NIV
13. It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.

NIRV
13. It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.

NLT
13. Disease eats their skin; death devours their limbs.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ତାହା ତାହାର ଶରୀରର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ, ହଁ, ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରଥମଜାତ ତାହାର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ ।
  • IRVOR

    ତାହା ତାହାର ଶରୀରର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ, ହଁ, ମୃତ୍ୟୁୁର ପ୍ରଥମଜାତ ତାହାର ଅବୟବସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ।
  • KJV

    It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
  • AMP

    By disease his strength and his skin shall be devoured; the firstborn of death the worst of diseases shall consume his limbs.
  • YLT

    It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
  • ASV

    The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.
  • WEB

    The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.
  • NASB

    the first-born of death consumes his limbs.
  • ESV

    It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
  • RV

    It shall devour the members of his body, {cf15i yea}, the firstborn of death shall devour his members.
  • RSV

    By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.
  • NKJV

    It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
  • MKJV

    It shall devour the parts of his skin; the first-born of death consumes his parts.
  • AKJV

    It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
  • NRSV

    By disease their skin is consumed, the firstborn of Death consumes their limbs.
  • NIV

    It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.
  • NIRV

    It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.
  • NLT

    Disease eats their skin; death devours their limbs.
Total 21 Verses, Selected Verse 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References