ORV
7. ସେସବୁ ପୂର୍ବ କାଳରୁ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଏବେ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଜି ଦିନର ପୂର୍ବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ଶୁଣିଲ ନାହିଁ; ନୋହିଲେ ଅବା ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ସେସବୁ ଜାଣିଲୁ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ କୁହନ୍ତ ।

IRVOR
7. ସେହି ସବୁ ପୂର୍ବ କାଳରୁ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଏବେ ସୃଷ୍ଟ ହେଲା; ଆଜି ଦିନର ପୂର୍ବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ଶୁଣିଲ ନାହିଁ; ନୋହିଲେ ଅବା ଦେଖ, “ଆମ୍ଭେ ସେହି ସବୁ ଜାଣିଲୁ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ କୁହନ୍ତ।”



KJV
7. They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

AMP
7. They are created now [called into being by the prophetic word], and not long ago; and before today you have never heard of them, lest you should say, Behold, I knew them!

KJVP

YLT
7. Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.`

ASV
7. They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

WEB
7. They are created now, and not from of old; and before this day you didn't hear them; lest you should say, Behold, I knew them.

NASB
7. Now, not long ago, they are brought into being, and beforetime you did not hear of them, so that you cannot claim to have known them;

ESV
7. They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.'

RV
7. They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

RSV
7. They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, `Behold, I knew them.'

NKJV
7. They are created now and not from the beginning; And before this day you have not heard them, Lest you should say, 'Of course I knew them.'

MKJV
7. They are created now, and not from the beginning; even before the day when you did not hear them; lest you should say, Behold, I knew them.

AKJV
7. They are created now, and not from the beginning; even before the day when you heard them not; lest you should say, Behold, I knew them.

NRSV
7. They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, so that you could not say, "I already knew them."

NIV
7. They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot say,`Yes, I knew of them.'

NIRV
7. Those things are taking place right now. They did not happen long ago. You have not heard of them before today. So you can't say, 'Oh, yes. I already knew about them.'

NLT
7. They are brand new, not things from the past. So you cannot say, 'We knew that all the time!'

MSG

GNB

NET

ERVEN