ORV
19. ଏହି ତିନିଜଣ ନୋହଙ୍କର ପୁତ୍ର; ଏମାନଙ୍କ ବଂଶସବୁ ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲା ।

IRVOR
19. ଏହି ତିନିଜଣ ନୋହଙ୍କର ପୁତ୍ର; ଏମାନଙ୍କ ବଂଶସବୁ ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲା।



KJV
19. These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

AMP
19. These are the three sons of Noah, and from them the whole earth was overspread and stocked with inhabitants.

KJVP

YLT
19. These three [are] sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

ASV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

WEB
19. These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

NASB
19. These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was peopled.

ESV
19. These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.

RV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

RSV
19. These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.

NKJV
19. These three [were] the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

MKJV
19. These are the three sons of Noah, and the whole earth was overspread from them.

AKJV
19. These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth covered.

NRSV
19. These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.

NIV
19. These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.

NIRV
19. The people who were scattered over the earth came from Noah's three sons.

NLT
19. From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.

MSG
19. These are the three sons of Noah; from these three the whole Earth was populated.

GNB

NET

ERVEN