ORV
26. ସେହି ସାତୋଟି ଉତ୍ତମ ଗୋରୁ ସାତ ବର୍ଷ ସ୍ଵରୂପ, ପୁଣି, ସେହି ସାତୋଟି ଉତ୍ତମ ଶିଷା ମଧ୍ୟ ସାତ ବର୍ଷ ସ୍ଵରୂପ, ସ୍ଵପ୍ନ ଏକମାତ୍ର ।
IRVOR
26. ସେହି ସାତୋଟି ଉତ୍ତମ ଗୋରୁ ସାତ ବର୍ଷ ସ୍ୱରୂପ, ପୁଣି, ସେହି ସାତୋଟି ଉତ୍ତମ ଶିଷା ମଧ୍ୟ ସାତ ବର୍ଷ ସ୍ୱରୂପ, ସ୍ୱପ୍ନ ଏକମାତ୍ର।
KJV
26. The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
AMP
26. The seven good cows are seven years, and the seven good ears [of grain] are seven years; the [two] dreams are one [in their meaning].
KJVP
YLT
26. the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
ASV
26. The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
WEB
26. The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
NASB
26. The seven healthy cows are seven years, and the seven healthy ears are seven years-- the same in each dream.
ESV
26. The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.
RV
26. The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
RSV
26. The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one.
NKJV
26. "The seven good cows [are] seven years, and the seven good heads [are] seven years; the dreams [are] one.
MKJV
26. The seven good cows are seven years. And the seven good ears are seven years. The dream is one.
AKJV
26. The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
NRSV
26. The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.
NIV
26. The seven good cows are seven years, and the seven good ears of corn are seven years; it is one and the same dream.
NIRV
26. The seven good cows are seven years. And the seven good heads of grain are seven years. Both dreams mean the same thing.
NLT
26. The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity.
MSG
26. The seven healthy cows are seven years and the seven healthy ears of grain are seven years--they're the same dream.
GNB
NET
ERVEN