ORV
21. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ଵର ଚର୍ମର ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆଦମ ଓ ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧାଇଲେ ।

IRVOR
21. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱର ଚର୍ମର ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆଦମ ଓ ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧାଇଲେ।



KJV
21. Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

AMP
21. For Adam also and for his wife the Lord God made long coats (tunics) of skins and clothed them.

KJVP

YLT
21. And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.

ASV
21. And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

WEB
21. Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.

NASB
21. For the man and his wife the LORD God made leather garments, with which he clothed them.

ESV
21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.

RV
21. And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

RSV
21. And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.

NKJV
21. Also for Adam and his wife the LORD God made tunics of skin, and clothed them.

MKJV
21. And for Adam and his wife Jehovah God made coats of skins, and clothed them.

AKJV
21. To Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

NRSV
21. And the LORD God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.

NIV
21. The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

NIRV
21. The Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife to wear.

NLT
21. And the LORD God made clothing from animal skins for Adam and his wife.

MSG
21. GOD made leather clothing for Adam and his wife and dressed them.

GNB

NET

ERVEN