ORV
46. ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ, ତୁମ୍ଭେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ଆଡ଼େ ଆପଣା ମୁଖ ରଖ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ଆଡ଼େ ଆପଣା ବାକ୍ୟ ବର୍ଷଣ କର, ଆଉ ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ଅରଣ୍ୟ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କର;
IRVOR
46. “ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ, ତୁମ୍ଭେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ପ୍ରତି ଆପଣା ମୁଖ ରଖ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ପ୍ରତି ଆପଣା ବାକ୍ୟ ବର୍ଷଣ କର, ଆଉ ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ଅରଣ୍ୟ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କର;
KJV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
AMP
46. Son of man, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land of the South (the Negeb),
KJVP
YLT
46. Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;
ASV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
WEB
46. Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
NASB
ESV
46. "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb.
RV
46. Son of man, set thy face toward the south, and drop {cf15i thy word} toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
RSV
46. "Son of man, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb;
NKJV
46. "Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest land, the South,
MKJV
46. Son of man, set your face toward the south, and drop a word toward the south, and prophesy against the forest of the south field.
AKJV
46. Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
NRSV
46. Mortal, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb;
NIV
46. "Son of man, set your face towards the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland.
NIRV
46. "Son of man, turn your attention to Judah in the south. Preach against it. Prophesy against its forests.
NLT
46. "Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.
MSG
GNB
NET
ERVEN