ORV
14. ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ (ସ୍ଵଗୌରବ ରକ୍ଷଣରେ) ଉଦ୍ଯୋଗୀ, ସେ (ସ୍ଵଗୌରବ ରକ୍ଷଣରେ) ଉଦ୍ଯୋଗୀ ପରମେଶ୍ଵର ଅଟନ୍ତି, ।
IRVOR
14. ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ (ସ୍ୱଗୌରବ ରକ୍ଷଣରେ) ଉଦ୍ଯୋଗୀ, ସେ (ସ୍ୱଗୌରବ ରକ୍ଷଣରେ) ଉଦ୍ଯୋଗୀ ପରମେଶ୍ୱର ଅଟନ୍ତି।
KJV
14. For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:
AMP
14. For you shall worship no other god; for the Lord, Whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God,
KJVP
YLT
14. for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous God.
ASV
14. for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:
WEB
14. for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
NASB
14. You shall not worship any other god, for the LORD is 'the Jealous One'; a jealous God is he.
ESV
14. (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),
RV
14. for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
RSV
14. (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),
NKJV
14. '(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God),
MKJV
14. For you shall worship no other god. For Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God;
AKJV
14. For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
NRSV
14. (for you shall worship no other god, because the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God).
NIV
14. Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
NIRV
14. Do not worship any other god. I am a jealous God. In fact, my name is Jealous.
NLT
14. You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.
MSG
14. Don't worship any other god. GOD--his name is The-Jealous-One--is a jealous God.
GNB
NET
ERVEN