ORV
20. ସେ ଆହୁରି କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ମୁଖ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଦେଖି ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ।

IRVOR
20. ସେ ଆହୁରି କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ମୁଖ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଦେଖି ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ।”



KJV
20. And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

AMP
20. But, He said, You can not see My face, for no man shall see Me and live.

KJVP

YLT
20. He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;`

ASV
20. And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

WEB
20. He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

NASB
20. But my face you cannot see, for no man sees me and still lives.

ESV
20. But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live."

RV
20. And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

RSV
20. But," he said, "you cannot see my face; for man shall not see me and live."

NKJV
20. But He said, "You cannot see My face; for no man shall see Me, and live."

MKJV
20. And He said, You cannot see My face. For there no man can see Me and live.

AKJV
20. And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

NRSV
20. But," he said, "you cannot see my face; for no one shall see me and live."

NIV
20. But," he said, "you cannot see my face, for no-one may see me and live."

NIRV
20. But you can't see my face," he said. "No one can see me and stay alive."

NLT
20. But you may not look directly at my face, for no one may see me and live."

MSG
20. GOD continued, "But you may not see my face. No one can see me and live."

GNB

NET

ERVEN