ORV
12. ପୁଣି ତହିଁ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣର ଚାରି କଡ଼ା ଛାଞ୍ଚରେ ଢାଳି ତହିଁର ଚାରି କୋଣରେ ଦେବ; ତହିଁର ଏକ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଦୁଇ କଡ଼ା ଓ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଦୁଇ କଡ଼ା ରହିବ ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ତହିଁ ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣର ଚାରି କଡ଼ା ଛାଞ୍ଚରେ ଢାଳି ତହିଁର ଚାରି କୋଣରେ ଦେବ; ତହିଁର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦୁଇ କଡ଼ା ଓ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦୁଇ କଡ଼ା ରହିବ।



KJV
12. And thou shalt cast four rings of gold for it, and put [them] in the four corners thereof; and two rings [shall be] in the one side of it, and two rings in the other side of it.

AMP
12. You shall cast four gold rings and attach them to the four lower corners of it, two rings on either side.

KJVP

YLT
12. `And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put [them] on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

ASV
12. And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

WEB
12. You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

NASB
12. Cast four gold rings and fasten them on the four supports of the ark, two rings on one side and two on the opposite side.

ESV
12. You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

RV
12. And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

RSV
12. And you shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

NKJV
12. "You shall cast four rings of gold for it, and put [them] in its four corners; two rings [shall be] on one side, and two rings on the other side.

MKJV
12. And you shall cast four rings of gold for it, and shall put it on its four feet. And two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

AKJV
12. And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

NRSV
12. You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side.

NIV
12. Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

NIRV
12. "Make four gold rings for it. Join them to its four bottom corners. Put two rings on one side and two rings on the other.

NLT
12. Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on each side.

MSG
12. Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

GNB

NET

ERVEN