ORV
16. ପୁଣି, ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର ଶାମୁୟେଲ, ଏହା କହି ଏଲି ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ ଡାକିଲେ । ତହିଁରେ ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ।

IRVOR
16. ପୁଣି, ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର ଶାମୁୟେଲ, ଏହା କହି ଏଲି ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ତହିଁରେ ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି।



KJV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.

AMP
16. But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

KJVP

YLT
16. And Eli calleth Samuel, and saith, `Samuel, my son;` and he saith, `Here [am] I.`

ASV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

WEB
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. He said, Here am I.

NASB
16. but Eli called to him, "Samuel, my son!" He replied, "Here I am."

ESV
16. But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."

RV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here Am I.

RSV
16. But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."

NKJV
16. Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!" And he answered, "Here I am."

MKJV
16. And Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

AKJV
16. Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

NRSV
16. But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." He said, "Here I am."

NIV
16. but Eli called him and said, "Samuel, my son." Samuel answered, "Here I am."

NIRV
16. But Eli called out to him. He said, "Samuel, my son." Samuel answered, "Here I am."

NLT
16. But Eli called out to him, "Samuel, my son." "Here I am," Samuel replied.

MSG

GNB

NET

ERVEN