ORV
10. ପୁଣି ଅହୀମେଲକ୍ ତାହା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପଚାରିଲା ଓ ତାହାକୁ ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ଗଲୀୟାତର ଖଡ଼୍ଗ ଦେଲା ।
IRVOR
10. ପୁଣି, ଅହୀମେଲକ୍ ତାହା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପଚାରିଲା ଓ ତାହାକୁ ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ଗଲୀୟାତର ଖଡ୍ଗ ଦେଲା।
KJV
10. And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
AMP
10. And [Ahimelech] inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.
KJVP
YLT
10. and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
ASV
10. And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
WEB
10. He inquired of Yahweh for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
NASB
10. He consulted the LORD for him and gave him supplies, and the sword of Goliath the Philistine as well."
ESV
10. and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
RV
10. And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
RSV
10. and he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
NKJV
10. "And he inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
MKJV
10. And he asked of Jehovah for him and gave him food and gave him the sword of Goliath the Philistine.
AKJV
10. And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
NRSV
10. he inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
NIV
10. Ahimelech enquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine."
NIRV
10. Ahimelech asked the Lord a question for David. He also gave him food and the sword of Goliath, the Philistine."
NLT
10. Ahimelech consulted the LORD for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine."
MSG
GNB
NET
ERVEN