ORV
6. ତାହାଙ୍କ ଯାଜକଗଣ ମଧ୍ୟରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଓ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶାମୁୟେଲ; ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ଓ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ ।

IRVOR
6. ତାହାଙ୍କ ଯାଜକଗଣ ମଧ୍ୟରେ ମୋଶା, ହାରୋଣ ଓ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶାମୁୟେଲ; ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ଓ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।



KJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

AMP
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called upon His name; they called upon the Lord, and He answered them.

KJVP

YLT
6. Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

ASV
6. Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

WEB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; They called on Yahweh, and he answered them.

NASB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who called on God's name; they called on the LORD, who answered them.

ESV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them.

RV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.

RSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.

MKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called on His name; they called on Jehovah, and He answered them.

AKJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

NRSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NIV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.

NIRV
6. Moses and Aaron were two of his priests. Samuel was one of those who worshiped him. They called out to the Lord. And he answered them.

NLT
6. Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the LORD for help, and he answered them.

MSG

GNB

NET

ERVEN