ORV
10. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରେମକାରୀଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମନ୍ଦତା ଘୃଣା କର; ସେ ଆପଣା ସଦ୍ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି । ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି;

IRVOR
10. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରେମକାରୀଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମନ୍ଦତା ଘୃଣା କର; ସେ ଆପଣା ସଦ୍‍ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି;



KJV
10. Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

AMP
10. O you who love the Lord, hate evil; He preserves the lives of His saints (the children of God), He delivers them out of the hand of the wicked. [Rom. 8:13-17.]

KJVP

YLT
10. Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them.

ASV
10. O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

WEB
10. You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

NASB
10. The LORD loves those who hate evil, protects the lives of the faithful, rescues them from the hand of the wicked.

ESV
10. O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked.

RV
10. O ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

RSV
10. The LORD loves those who hate evil; he preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked.

NKJV
10. You who love the LORD, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.

MKJV
10. You who love Jehovah, hate evil; He keeps the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.

AKJV
10. You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked.

NRSV
10. The LORD loves those who hate evil; he guards the lives of his faithful; he rescues them from the hand of the wicked.

NIV
10. Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.

NIRV
10. Let those who love the Lord hate evil. He guards the lives of those who are faithful to him. He saves them from the power of sinful people.

NLT
10. You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his godly people and rescues them from the power of the wicked.

MSG

GNB

NET

ERVEN