ORV
6. ସେମାନଙ୍କ ବିଚାରକର୍ତ୍ତାମାନେ ଶୈଳ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ନିକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ମୋହର ବାକ୍ୟ ମଧୁର, ଏଣୁ ସେମାନେ ତାହା ଶୁଣିବେ ।
IRVOR
6. ସେମାନଙ୍କ ବିଚାରକର୍ତ୍ତାମାନେ ଶୈଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ନିକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ମୋହର ବାକ୍ୟ ମଧୁର, ଏଣୁ ସେମାନେ ତାହା ଶୁଣିବେ।
KJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
AMP
6. When their rulers are overthrown in stony places, [their followers] shall hear my words, that they are sweet (pleasant, mild, and just).
KJVP
YLT
6. Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.
ASV
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.
WEB
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.
NASB
6. When their leaders are cast over the cliff, all will learn that my prayers were heard.
ESV
6. When their judges are thrown over the cliff, then they shall hear my words, for they are pleasant.
RV
6. Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words; for they are sweet.
RSV
6. When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that the word of the LORD is true.
NKJV
6. Their judges are overthrown by the sides of the cliff, And they hear my words, for they are sweet.
MKJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
AKJV
6. When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
NRSV
6. When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that my words were pleasant.
NIV
6. their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
NIRV
6. When their rulers are thrown down from the rocky cliffs, those evil people will realize that my words were true.
NLT
6. When their leaders are thrown down from a cliff, the wicked will listen to my words and find them true.
MSG
GNB
NET
ERVEN