ORV
27. ଉପକାର କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ଥିଲେ, ଉଚିତ ଦାନପାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନାସ୍ତି କର ନାହିଁ ।

IRVOR
27. ଉପକାର କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ଥିଲେ, ଉଚିତ ଦାନପାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମନା କର ନାହିଁ।



KJV
27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do [it. ]

AMP
27. Withhold not good from those to whom it is due [its rightful owners], when it is in the power of your hand to do it. [Rom. 13:7; Gal. 6:10.]

KJVP

YLT
27. Withhold not good from its owners, When thy hand [is] toward God to do [it].

ASV
27. Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

WEB
27. Don't withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do it.

NASB
27. Refuse no one the good on which he has a claim when it is in your power to do it for him.

ESV
27. Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.

RV
27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

RSV
27. Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.

NKJV
27. Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do [so.]

MKJV
27. Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

AKJV
27. Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

NRSV
27. Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.

NIV
27. Do not withhold good from those who deserve it, when it is in your power to act.

NIRV
27. Don't hold back good from those who are worthy of it. Don't hold it back when you can help.

NLT
27. Do not withhold good from those who deserve it when it's in your power to help them.

MSG

GNB

NET

ERVEN