ORV
23. ମନୁଷ୍ୟର ଅହଙ୍କାର ତାହାକୁ ନତ କରିବ; ମାତ୍ର ଯାହାର ଆତ୍ମା ବିନତ, ସେ ସମ୍ମାନ ପାଇବ ।

IRVOR
23. ମନୁଷ୍ୟର ଅହଙ୍କାର ତାହାକୁ ନତ କରିବ; ମାତ୍ର ଯାହାର ଆତ୍ମା ବିନତ, ସେ ସମ୍ମାନ ପାଇବ।



KJV
23. A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

AMP
23. A man's pride will bring him low, but he who is of a humble spirit will obtain honor. [Prov. 15:33; 18:12; Isa. 66:2; Dan. 4:30; Matt. 23:12; James 4:6, 10; I Pet. 5:5.]

KJVP

YLT
23. The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.

ASV
23. A mans pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

WEB
23. A man's pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.

NASB
23. Man's pride causes his humiliation, but he who is humble of spirit obtains honor.

ESV
23. One's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.

RV
23. A man-s pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour.

RSV
23. A man's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.

NKJV
23. A man's pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor.

MKJV
23. A man's pride shall bring him low; but honor shall uphold the humble in spirit.

AKJV
23. A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

NRSV
23. A person's pride will bring humiliation, but one who is lowly in spirit will obtain honor.

NIV
23. A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honour.

NIRV
23. If a man is proud, he will be made low. But if he isn't proud, he will be honored.

NLT
23. Pride ends in humiliation, while humility brings honor.

MSG

GNB

NET

ERVEN