ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ
ORV
8. ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଲୋକମାନଙ୍କୁ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ସେହି ଦେଶ ଦେଖିବାକୁ ପଠାଇବା ବେଳେ ସେମାନେ ଏହିରୂପେ କରିଥିଲେ ।

IRVOR
8. ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଲୋକମାନଙ୍କୁ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ସେହି ଦେଶ ଦେଖିବାକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସେମାନେ ଏହିରୂପେ କରିଥିଲେ।



KJV
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

AMP
8. Thus your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land!

KJVP

YLT
8. `Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

ASV
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

WEB
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

NASB
8. That is just what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to reconnoiter the land.

ESV
8. Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

RV
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

RSV
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

NKJV
8. "Thus your fathers did when I sent them away from Kadesh Barnea to see the land.

MKJV
8. So your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

AKJV
8. Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

NRSV
8. Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

NIV
8. This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.

NIRV
8. "That's what your fathers did. I sent them from Kadesh Barnea to check out the land.

NLT
8. Your ancestors did the same thing when I sent them from Kadesh-barnea to explore the land.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 42 Verses, Selected Verse 8 / 42
  • ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଲୋକମାନଙ୍କୁ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ସେହି ଦେଶ ଦେଖିବାକୁ ପଠାଇବା ବେଳେ ସେମାନେ ଏହିରୂପେ କରିଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଲୋକମାନଙ୍କୁ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ସେହି ଦେଶ ଦେଖିବାକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସେମାନେ ଏହିରୂପେ କରିଥିଲେ।
  • KJV

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • AMP

    Thus your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land!
  • YLT

    `Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
  • ASV

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • WEB

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • NASB

    That is just what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to reconnoiter the land.
  • ESV

    Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • RV

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • RSV

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
  • NKJV

    "Thus your fathers did when I sent them away from Kadesh Barnea to see the land.
  • MKJV

    So your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • AKJV

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
  • NRSV

    Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
  • NIV

    This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
  • NIRV

    "That's what your fathers did. I sent them from Kadesh Barnea to check out the land.
  • NLT

    Your ancestors did the same thing when I sent them from Kadesh-barnea to explore the land.
Total 42 Verses, Selected Verse 8 / 42
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References