ORV
2. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ସତ୍କର୍ମ ଘୃଣା କରି ଦୁଷ୍କର୍ମ ଭଲ ପାଉଅଛ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଗାତ୍ରରୁ ସେମାନଙ୍କର ଚର୍ମ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅସ୍ଥିରୁ ସେମାନଙ୍କର ମାଂସ ଛଡ଼ାଇ ନେଉଅଛ;

IRVOR
2. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ସତ୍କର୍ମ ଘୃଣା କରି ଦୁଷ୍କର୍ମ ଭଲ ପାଉଅଛ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସେମାନଙ୍କର ଚର୍ମ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅସ୍ଥିରୁ ସେମାନଙ୍କର ମାଂସ ଛଡ଼ାଇ ନେଉଅଛ;



KJV
2. Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

AMP
2. You who hate the good and love the evil, who pluck and steal the skin from off [My people] and their flesh from off their bones;

KJVP

YLT
2. Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,

ASV
2. ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

WEB
2. You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;

NASB
2. you who hate what is good, and love evil? You who tear their skin from them, and their flesh from their bones!

ESV
2. you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,

RV
2. who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

RSV
2. you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people, and their flesh from off their bones;

NKJV
2. You who hate good and love evil; Who strip the skin from My people, And the flesh from their bones;

MKJV
2. You who hate the good and love the evil; who pull their skin off them, and their flesh from their bones;

AKJV
2. Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

NRSV
2. you who hate the good and love the evil, who tear the skin off my people, and the flesh off their bones;

NIV
2. you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;

NIRV
2. But you hate what is good. And you love what is evil. You are like someone who tears the skin off my people. You pull the meat off their bones.

NLT
2. but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones.

MSG

GNB

NET

ERVEN