ORV
14. ଏଥିରେ ସେମାନେ କହିଲେ, କେହି କେହି କହନ୍ତି, ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନ, କେହି କେହି ଏଲୀୟ, ଆଉ କେହି କେହି ଯିରିମୀୟ ଅବା ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ।

IRVOR
14. ଏଥିରେ ସେମାନେ କହିଲେ, କେହି କେହି କହନ୍ତି, ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନ, କେହି କେହି ଏଲିୟ, ଆଉ କେହି କେହି ଯିରିମୀୟ ଅବା ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ।



KJV
14. And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

AMP
14. And they answered, Some say John the Baptist; others say Elijah; and others Jeremiah or one of the prophets.

KJVP

YLT
14. and they said, `Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.`

ASV
14. And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

WEB
14. They said, "Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets."

NASB
14. They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets."

ESV
14. And they said, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."

RV
14. And they said, Some {cf15i say} John the Baptist; some, Elijah: and others, Jeremiah, or one of the prophets.

RSV
14. And they said, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."

NKJV
14. So they said, "Some [say] John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."

MKJV
14. And they said, Some say, John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

AKJV
14. And they said, Some say that you are John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

NRSV
14. And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets."

NIV
14. They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets."

NIRV
14. They replied, "Some say John the Baptist. Others say Elijah. Still others say Jeremiah, or one of the prophets."

NLT
14. "Well," they replied, "some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets."

MSG

GNB

NET

ERVEN