ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
2. ସେ ମୋତେ ଆଲୁଅରେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ଧକାରରେ ଚଳାଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. ସେ ମୋତେ ଆଲୁଅରେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ଧକାରରେ ଚଳାଇ ଅଛନ୍ତି।



KJV
2. He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.

AMP
2. He has led me and brought me into darkness and not light.

KJVP

YLT
2. Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light.

ASV
2. He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

WEB
2. He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

NASB
2. One whom he has led and forced to walk in darkness, not in the light;

ESV
2. he has driven and brought me into darkness without any light;

RV
2. He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.

RSV
2. he has driven and brought me into darkness without any light;

NKJV
2. He has led me and made [me] walk [In] darkness and not [in] light.

MKJV
2. He has led me and made me go in darkness and not into light.

AKJV
2. He has led me, and brought me into darkness, but not into light.

NRSV
2. he has driven and brought me into darkness without any light;

NIV
2. He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;

NIRV
2. He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.

NLT
2. He has led me into darkness, shutting out all light.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 2 / 66
  • ସେ ମୋତେ ଆଲୁଅରେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ଧକାରରେ ଚଳାଇଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ମୋତେ ଆଲୁଅରେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ଧକାରରେ ଚଳାଇ ଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
  • AMP

    He has led me and brought me into darkness and not light.
  • YLT

    Me He hath led, and causeth to go in darkness, and without light.
  • ASV

    He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
  • WEB

    He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
  • NASB

    One whom he has led and forced to walk in darkness, not in the light;
  • ESV

    he has driven and brought me into darkness without any light;
  • RV

    He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.
  • RSV

    he has driven and brought me into darkness without any light;
  • NKJV

    He has led me and made me walk In darkness and not in light.
  • MKJV

    He has led me and made me go in darkness and not into light.
  • AKJV

    He has led me, and brought me into darkness, but not into light.
  • NRSV

    he has driven and brought me into darkness without any light;
  • NIV

    He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;
  • NIRV

    He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.
  • NLT

    He has led me into darkness, shutting out all light.
Total 66 Verses, Selected Verse 2 / 66
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References