ORV
7. ଆଉ, ଜଣେ ଶମିରୋଣୀୟା ସ୍ତ୍ରୀ ପାଣି କାଢ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଲା । ଯୀଶୁ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୋତେ ପିଇବାକୁ ଦିଅ ।
IRVOR
7. ଆଉ, ଜଣେ ଶମିରୋଣୀୟା ସ୍ତ୍ରୀ ପାଣି କାଢ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଲା । ଯୀଶୁ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମୋତେ ପିଇବାକୁ ଦିଅ ।
KJV
7. There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, {SCJ}Give me to drink. {SCJ.}
AMP
7. Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink--
KJVP
YLT
7. there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;`
ASV
7. There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
WEB
7. A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
NASB
7. A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
ESV
7. There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
RV
7. There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
RSV
7. There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
NKJV
7. A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
MKJV
7. A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me to drink.
AKJV
7. There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus said to her, Give me to drink.
NRSV
7. A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
NIV
7. When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
NIRV
7. A woman from Samaria came to get some water. Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
NLT
7. Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."
MSG
GNB
NET
ERVEN